流浪學舍

聖誕卡片　　　　　　　　作者：張存一（10歲）

外星人：

聖誕快樂。雖然我不清楚你是否知道什麼是聖誕節？它的由來又是什麼？我告訴你，聖誕節就是基督教創立者—耶穌的生日，你說什麼？什麼是耶穌？呃……，你只要到一個有「＋」的形狀的屋子裡，你就會知道了啦！不說那麼多了，總之，祝你聖誕快樂，拜了！

　　　　Merry Christmas!

你誠摯的

昨天新聞報導風櫃斗梅花開了，真令人興奮。賞梅也是流浪學舍的重要活動之一，最近應該就會前往，在這兒提供一些經驗心得跟大家分享，也歡迎大夥兒一塊來流浪。

信義鄉風櫃斗已成為知名的梅鄉，每當梅花盛開時節，滿山盡是綿延的蒼白與蜂擁的人潮。風櫃斗地形陡峭，大批遊客加上當地小販，主幹道常常只成一線道，如果遇到觀光團，車子只能牛步前行。

人潮吸引很多攤販，在這兒擺攤的小販除了梅農或商家外，還有專程從其他地方過來，兜售自己種或作的農產品的農人。攤位沿著主幹道往山上設置，熱鬧的叫賣聲夾雜炸香菇、鹹酥雞、滷位、梅醋等氣味，這兒這時期成為山城市集，熱鬧又有趣。

想要尋幽探秘，風櫃斗並不適合，附近的烏松崙尚未觀光化，滿山梅園更自然、更雪白的、更安靜。在烏松崙的梅樹林中，有充分的時間可漫步，仔細觀察梅花的花形、崎嶇卻曼妙的樹幹。

我是小ㄍㄨㄟ魚　　　　　　作者：張雨禾（5歲）

我是小ㄍㄨㄟ魚。

不怕風不怕雨只怕大熊。

我不能像小鳥在天上ㄈㄟ我不能在地上走。但我可ㄧˇ在水裡ㄧㄡˊ。

我‧ㄚ  ㄧㄡˊ ‧ㄚ  ㄧㄡˊ……

連載：竺國傳說 1　　　　　　　作者：張存一（10歲）

2009.5.1

在一個銀河系之外，宇宙的盡頭那，有一個星球，看起來與地球無異，但是 那是一個人與龍共和生活的國度；天空和海洋比剛才上好釉的藍色陶瓷還藍，草地比祖母綠還綠。

在這樣一個美麗的世界裡，竟然發生了一件極為恐怖的事件……

我最想念的人　　　　　　　作者：張存一（8歲）

95年的夏天爺爺因為衰老而死於桃園醫院。

小時候，爺爺和自己相處的時光就像薄霧中的小島，模糊不清。

然而，生物終究會死亡，爺爺在86歲時，衰老死去。

當人傷心到一個程度時，你會發現，自己會不再傷心。如今，憶起爺爺，也只能在內心哭泣。

我在海外教中文                 作者：張芳儀

在海外教中文多年，從剛開始的文化衝擊到現在成為資深教師，學生從五歲到四十歲以上，從所謂的ABC到非華語系人士，讓人深深發現中文在海外越來越發熱。每次跟學生討論學語言的方法，中文與英語的相似與差異，文化對語言的影響等等，在在都讓我更捨不得離開這個崗位。相信所有在海外教中文的人都有車載的甘苦談，但是看著播出去的種子在發芽成長，又有說不出的喜悅。

最近這幾年，老嚷著要退休了，倦勤。老公總也冷冷的一句：「一天到晚說不教了，也沒看你真的離開。」進而威脅說：「別再說你不教了，我不想聽。」 不可避免的被拱為校長後，老公更是嘲諷地一句：「看吧，這下連校長都躲不掉了。」唉！倦勤是真的，割捨不下更是真的，總有一種莫名其妙和不能道予旁人解的使命感。這世界總少不了一些瘋子。

中文不是這群孩子的母語，學習對他們來說，越長大越是一種負擔。曾有高中生跟我抱怨，說他們的腦袋就像一個破水桶，我一直往裡面裝水，他們的腦袋就一直漏水。這個比喻還真好！說起來英文真的比中文簡單。學生們對字彙的認識很單純，因為運用不夠廣。於是，搞不清楚將軍的將和將來的將是一樣的。等到他們弄清楚後，直接的反應竟是「真的耶，這兩個『將』是一樣的。」唉！有那麼驚奇嗎？ 有一次，我要學生用「友」做造詞練習。只見一個小男生非常迅速地舉手說「X有X」，然後喜茲茲地坐下，因為全班他是第一個有答案。 這時，良師就必須知道適時隱藏快要迸發的大笑，然後看著其他學生。所有學生竊竊私語，「What is that？」 一位不恥下問的小男生問這位意氣風發的同學說：「What is that？」 於是大家聽到一聲非常驕傲的回答：「我爸爸的名字。」當場其他人茫然地發出一聲：「What？ Is that counted？ Is your dad very famous？」我心想，當然不算。若這樣也算造詞，那可有的玩了。 接下來，一場爸爸名譽的保衛戰於焉開打。為了不讓這位驕傲的兒子太失望，我獎勵他的創意，但是此有非彼友。頓時閃亮的光芒黯淡了下來，他發現了中文世界的詭譎多變與難搞。

面對海外生長的孩子，是完全不能用我們的成長學習或在台灣教學的經驗法則來對待。小學四年級以前的學生，可以恩威並施。小學五年級開始，就是一場漫長的抗爭與妥協的藝術。等到他們上了高一或高二，才是另一個和平地教與學的開始。少數幾個從小到大安於學中文的學生，當然被老師們視為珍寶，呵護有加。孩子們的花樣不少，本人經過長期的薰陶，雖然還未發展出佛陀的智慧，卻也足夠收服這些孫悟空了。常有父母向我抱怨，為什麼他們的孩子在家都不肯開口說中文，看到我卻乖乖說中文？請容區區我自大一下，應付孩子是要有慧根的。

簡易聖誕夜晚餐菜譜（5人份）

聖誕節已成為歡樂節日的代名詞，雖然我們不是天主教徒或基督徒，但是在家裡佈置聖誕樹、吃聖誕晚餐、聽聖誕音樂、期待聖誕老公公送禮物，已成為家裡成員的共有歡樂記憶！

聖誕夜家裡都會準備聖誕晚餐，雖然陽春，但是也能讓大家盡興快樂。下面是這次聖誕夜晚餐的菜譜（5人份），作法簡單、花費平實，跟大家分享。

要忍耐（二）—嘟子生病小記

這三年來我們更成熟了，小孩生病時已不會恐懼，也不會因此弄得人仰馬翻。

現在小孩生病的話，第一個念頭不是帶去醫院求救，而是讓自己先冷靜下來，像個受過教育的人。其實輕微感冒在家自我照顧就可以，貿然送醫，不但會增加感染其他病毒的風險，也浪費醫師、小孩跟自己的時間與體力。一般感冒的話，我們會先給小朋友喝黑糖醋（份量是一比一），黑糖行氣，醋可殺菌，還可以讓黑糖的氣走得更深；不過黑糖醋一定要煮過，如果直接混和飲用，小孩的胃會受不了。當然還擦能量元素，來補充過渡消耗的能量。

除了發燒之外，這次感冒嘟子還會「吐」，而且是什麼都吐，從固體到流質，甚至連口水無一倖免。如果是以前，我一定會嚇死，不過這三年來稍為接觸到一點點中醫，知道「拉」、「吐」是將體內將不乾淨的東西排出去的重要方法。但是小朋友嘔吐時，要在一旁看著，不要讓他嗆到；吐完漱個口會比較舒服。可能是心理作用，嘟子幾乎都攤軟在床上，圓鼓鼓的肚子裡是脹氣。我拉起他的小手告訴他：「要忍耐」，再輕輕的幫他按摩肚臍與脊椎。

現在就等拉肚子，如果能順利將肚裡脹氣排光，感冒的症狀就會好很多。

你在想什麼（二）：view finder              作者：石卒                       

阿福出生時，我們開始流浪，沒有因果關係，但深化流浪的思索；如果能以家為單位，就會是家中每個人的學習，而不是大人與小孩的分別。一個家就是一個漩渦，不斷的拋出、吸入，漩渦的中心就是「我」的成長。如果能多一個家庭加入，我們的學習將會更豐富。

剛起步，走得很愉悅，不可諱言也很辛苦；隨著他長大，我們之間似乎沈默多於聊天。但至少能堅持著無論多忙，只要他提問，我一定回答。或許我埋首書堆，或許他天生喜愛，書冊的點點滴滴是我們最好的親近。除了地圖的流浪之外，我們也在書海中流浪。在地圖的每個角落裡，他常常微微閉目若有所思的漫步，我總想著，這麼幼小的孩子出現這種神情，究竟在想什麼？

阿福上小學前，我們多了一家好伙伴，四個大人、五個小孩，可組個實驗小班了。真正的第一次出遊，從員林的豆腐湯，走到路邊的花海，在大樹下的土地公廟旁，看著孩子爬樹、談笑、吃蛋糕，傍晚到鹿港文武廟。我拿著D70不停拍照，猛然掃見阿福的神情，你在想什麼？熟悉的問題浮現心頭，快門按下的剎那，我在想什麼？

第一次拿到相機好訝異人居然可以透過一個小小的孔洞觀看世界，有種「初極狹，才通人，復行數十步，豁然開朗」的興奮；不受眼睛餘光的干擾，通過一片漆黑的洞壁，聚焦在我想看見的惟一，甚至是我所沒見過的驚奇。LCD就少了這種惟一，但可以增加身體的延展與拍攝的角度，還能稍稍預知成品的好壞；當眼睛離開小孔洞，透過雙手的移動，眼睛就進入成品所表達的的某種客觀。小孔洞、LCD，是我同時觀看世界的兩個窗戶。

冬至（今年在12月22日）                     

冬至這天太陽「直射」來到南回歸線，離我們北半球最遠，是一年中白天最短、黑夜最長的一天，同時也是一年中日圭測得日影最長的一天，因此，傳統常會利用這天來校正時間。冬至後「直射」慢慢北移，傳統將這天視為是「陽氣初動之日」，接下來白天就越來越長。

冬至是中國人很重視的一個節氣，古時在這天「皇帝」是要祭天的，有些地區還將這天視為一歲之首，稱為「大過年」或是「小過年」。冬至日傳統中國各地都有不同的慶祝活動，像是祭祖、祭孔、拜師、給老人家送鞋襪，有些家庭還會貼「九九消寒圖」或唱「九九消寒歌」（一九、二九不出手，三九、四九冰上走，五九、六九沿河看柳，七九河開，八九燕來，九九加一九，耕牛遍地走。），都是很溫馨的活動。

飲食上，黃河、長江地區會吃水餃或餛飩來慶祝，南方則吃湯圓，祈求團團圓圓；北方有些地區還會喝紅豆粥，認為這可驅邪、避疫，不管是水餃、餛飩、湯圓還是紅豆粥，在台灣都是冬至日的應景佳餚。

每年立冬到立春是進補最佳時期，但進補必須依據個人體質來調整，根據《二十四節氣養生經》〈冬至篇〉提到，「…滋補通常分為四類，即補氣、補血、補陰、補陽。補氣主要是針對氣虛體質：如行動後直冒虛汗、精神疲乏、說話無力、婦女子宮脫垂等症候，一般採用紅蔘、紅棗、白朮、黃耆、五味子和山藥等。補血主要是針對血虛體質：如頭昏眼花、心悸失眠、面色萎黃、嘴唇蒼白、月經量少且色淡等症，應採用當歸、熟地、白芍、阿膠、首烏和十全大補膏等。補陰主要是針對陰虛體質：如夜間盜汗、午後低熱、兩頰潮紅、手足心熱、婦女白帶增多等症，採用白蔘、沙蔘、天冬、鱉甲、龜板、冬蟲夏草和白木耳等。補陽主要是針對陽虛體質：如手足冰涼、怕冷、腰酸、性功能低下等症，可選用鹿茸、杜仲、韭菜籽、蛤蚧和十全大補酒調補。」